Resume in English

The brazilian racing driver Fernando Dias Ribeiro finish 2nd on round 7 of 2002 USA Formula Russell championship. Joel Nelson, from USA, finished 1st starting from the pole-position, after an incident involving Fernando and Chase Mart on the 1st lap. On the next day, on round 8, Nelson face a harder competition. Brent Arsenal was the pole-position bringing Fernando Ribeiro in 2nd. Nelson start 3rd. After 4 laps Arsenal and Ribeiro had open over Nelson and star to fight for the 1st place, but one air leak in the right front tire of Ribeiro's car change all things, forcing a pit stop. At the end of the race, Arsenal pit, leaving the way open to Nelson clinches one more victory. With these results, Joe Nelson leads the 2002 Russell Racing Series overall and Fernando Dias Ribeiro leads the "master" division and is 2nd overall. Joel Nelosn also leads the 2002 Formula Audi/Palmer in England, after finish 1st in round 1 and 2nd in round 2.

Fernando Dias Ribeiro termina em 2^oe mantém liderança na Fórmula Russell USA

O piloto brasileiro Fernando Dias Ribeiro terminou em 2^o lugar na 7^a etapa do campeonato norte americano da Fórmula Russell, em prova disputada no circuito “Sears Point Raceway”, Califórnia e vencida pelo americano Joel Nelson, que largou na pole-position, liderando até a bandeira final. A prova transcorreu sem muita disputa, uma vez que Joel Nelson soube aproveitar um incidente ocorrido na 1^a volta e estabelecer uma confortável vantagem. Largando na 1^a fila ao lado de Joel Nelson, Fernando pula em segundo e tenta manter o contato com o líder, mas sofre um forte ataque do norte americano Chase Mart, que tenta uma ultrapassagem suicida na freada da curva 4. Para evitar o choque, o piloto de Brasília desvia sua trajetória até o limite externo da pista ao mesmo tempo em que Mart atravessa seu Fórmula Russell buscando a parte interna; por muito pouco o acidente não ocorre mas a situação custa caro a Chase Marte que cai para 6^o, e também para Fernando, que permanece em 2^o mas perde o contato com o líder. Numa prova de recuperação, Chase Mart termina em 3^o,  logo após Fernando e Joel.

No dia seguinte, na 8^a etapa da rodada dupla do fim de semana, foi a vez de Joel Nelson enfrentar competição, mas nem por isso deixar de vencer mais uma prova. Na tomada de tempos a pole-position ficou com o norte americano Brent Arsenal, seguido de perto por Fernando Dias Ribeiro, que confirma presença na primeira fila. Joel Nelson fica em 3^o. Dada a largada Arsenal toma a ponta seguido de perto por Fernando e Nelson. Os 3 pilotos abrem vantagem sobre o pelotão e iniciam um duelo à parte. Na 4^a volta, os dois líderes se distanciam de Nelson e dão início a um duelo particular. Contando com um excepcional motor, Arsenal abre vantagem sobre Ribeiro nas subidas e retas, mas é alcançado pelo brasileiros nas freadas e curvas. A disputa se estende equilibrada até a 6^a volta quando Fernando percebe seu carro sair de frente nas curvas à esquerda. Constatado o problema de perda de pressão no pneus dianteiro direito, Fernando desiste da perseguição ao líder e começa a administrar a vantagem sobre Nelson, mas o problema se agrava e Nelson ultrapassa o brasileiro. Com o pneu soltando pedaços Fernando é obrigado pela direção de prova a parar nos boxes para troca, retornando à pista na 9^a posição. Arsenal, que liderava com boa margem, também para nos boxes, entregando a vitória de “mão beijada” a Nelson.

A despeito do ocorrido neste fim de semana com Fernando Dias Ribeiro, que poderia ter vencido a 8a etapa da Fórmula Russell, nada disso invalida ou diminue a excelente campanha que o norte americano Joel Nelson vem fazendo em sua estréia no automobilismo. Joel, de apenas 21 anos de idade é piloto proveniente da categoria máxima do kartismo norte americano, a Shift-Kart 125 CC. Seu talento se expressa nos resultados constantes que vêm colecionando desde sua primeira prova na Fórmula Russell, quando venceu o GRO (Graduated Run Off). Em 2002, de 10 provas disputadas, Nelson venceu 5 e foi segundo colocado nas outras. Como se não bastasse, o jovem piloto americano fez sua estréia no Campeonato Inglês da Fórmula Audi/Palmer, vencendo a prova de abertura e ficando em segundo na 2a etapa, assumindo a liderança da temporada 2002. Estes resultado valorizam em muito o nível técnico de competição da Fórmula Russell ao mesmo tempo em que desafia o piloto brasileiro Fernando Dias Ribeiro a trabalhar duro e buscar melhorar seu nível físico e técnico ao ponto de poder enfrentar uma nova geração de pilotos como Joel Nelson, Scott Speed e Vitor Hugo Queiroz, que juntos representam o que de melhor a Fórmula Russell/USA tem revelado para o automobilismo nestes últimos 15 meses.

USA/BR Press